天下無不散之筵席
Posted by hkpotato on 十月 11, 2008
呢排, 開始咗新嘅學習, 生活開始過得更充實, 少咗時間寫blog. 雖然忙, 但難得我都feel good about myself, 算係呢幾年事業上相對安穩嘅日子.
上個星期, 薯仔嘅舅母過世, 我都有少少傷感. 好在依排唔忙, 可以不荒不忙花兩日時間,送佢最後一程 . 做傳媒, 好多人, 因為工作關係, 有時忙到去唔到殯儀館唔奇, 薯仔亦試過咁樣俾親戚輕微咁怪責. 畢竟唔係 人人認同好多野都係在心中.
在殯儀館, 親戚打發時間, 研究”英雄宴” 的正確寫法, 莫衷一是. 今日上網, 搵到呢段資料, 講”到底解穢酒與英雄宴(飯)有沒有分別”.
http://www.xanga.com/Icyspice/647625752/item.html
昨天神學生問,到底解穢酒與英雄宴(飯)有沒有分別,今天想起這個問題,就在網上找了些解答,綜合成兩個參考資料如下:
(一)按照廣東人傳統習俗,辦喪事後(即先人上山後),家屬都會安排酒菜招待親朋戚友,如果葬禮後仍需要做法事,完成法事後設之酒菜通常叫做「解穢酒」。「解穢酒」指散席後仍帶孝在身,直至守孝完畢才設「英雄宴」。守孝時間通常係七七四十九日,因為每個「七」都會打齋(俗稱做七),法事過後,家屬都會招待親友飲食齋菜,俗稱「食七」,但仍有部份古老客家人、圍村人守孝一年才設「英雄宴」脱孝。
如果家屬在先人下葬或火化後不做法事,其後家屬所設嘅酒菜通常叫做「英雄宴」,現今社會大部份人都生活繁忙,通常選擇設「英雄宴」,即便表示除即脱孝。
「解穢酒」的菜式數目不能成雙,免有白事成雙之意,舊時的解穢酒是素食,有七道齋菜和一道糖水,而且要「倒吃」,先甜後鹹,從糖水吃起,象徵把後福留給子孫。「解穢酒」菜式方面並無限制,只要遵照古例,一甜七鹹便可以。
由於象徵白事完結,一般「英雄宴」都有八道菜,以取好事成雙之意,以八道素菜及一款糖水為一席。
雖然名稱、意義上都各有不同,但其實「解穢酒」同「英雄宴」目的都係為家屬、親友作為除憂傷、解污穢的意思。
(二)喪事完畢,主家例設解慰酒筵,以宴請參加喪禮之親友;「解慰」,俗以為是「解穢」,非也。「解穢」之筵,據說亦應稱為「英雄宴」。這樣的稱呼,必屬口耳相傳之誤。竊以為「英雄宴」非也,「纓紅宴」才是對的。「纓」作動詞用,有纏繞的意思。謝靈運《述祖德詩》有云:「兼抱濟物性,而不纓垢氛。」即為「纓」作動詞用之例。辭世者為福壽完人,則可以稱喜而繫紅矣,故謂之「纓紅」。又昔日辦喪事者,經七七家祭,功德完滿,死者木主升上祖先位而受膜拜,亦例於木主之上簪上金花及繫上紅帶;如此之禮亦稱「纓紅」,而非「英雄」。
一睇, 好明顯以往都無跟住咁食法, D酒席係做殯儀嘅Agent 訂嘅, 佢地有幾pro..令人成疑. 當然 , 儀式嘅嘢, 都係做咗求過心安, 無做, 亦都唔需要介意.
好多傳媒人, 工作時廢寢忘食, 以前嘅薯仔, 就試過咁樣搞到有一排勁胃痛. 依家人大咗, 就更加覺得自己傻. Work-life balance, 好多傳媒人都唔識處理, 搞到自己壓力好大, 根住就向d 下屬發洩, 整到成個office 氣氛差晒, 最大件事嘅係, 搞到自己身體同心理健康都差晒, 所以…印象中, 長命嘅傳媒人真係唔多 (邵逸夫爵士係一個例外, 同佢係大老板和識養生之道好有關係)
最近, 受金融海嘯的影響, 有營業部嘅同事已經好明顯feel到d 大客戶都觀望態度, 即時手緊咗,咁敢做campaign住. 對純靠廣告維生嘅免費傳媒 , 影響都會幾大.
薯仔估計, 唔少傳媒如果唔需要擴張業務, 會係下年炒唔少人, 到時又係講天下無不散之筵席嘅時候了.
Thomas Cheung said
根據我在蘋果日報李碧華的專欄所看,應作『應紅飯』,以下為原文照錄:
收 拾 心 情 好 「 應 紅 」
很 多 辦 過 喪 事 的 人 , 身 心 悲 傷 疲 累 , 對 傳 統 儀 式 過 程 意 義 不 太 了 解 , 遵 循 殯 儀 業 人 員 及 堂 官 指 引 照 做 , 為 先 人 盡 最 後 心 意 。 自 從 年 前 一 本 以 死 人 藍 作 為 封 面 的 《 殯 儀 》 專 書 面 世 大 熱 , 市 面 亦 出 現 續 篇 及 相 關 題 材 的 書 籍 , 圖 文 並 茂 , 也 令 人 看 得 心 寒 。 有 線 《 怪 談 》 的 《 屍 前 . 死 後 》 十 集 播 完 了 。 由 主 持 人 梁 思 浩 及 酷 肖 陳 志 雲 的 皓 雲 大 師 合 作 的 靈 幻 節 目 , 展 現 了 一 個 人 由 辭 世 一 刻 直 至 入 土 為 安 的 詳 盡 過 程 及 「 心 態 」 。 雖 然 真 人 騷 有 些 過 火 , 但 逼 真 、 仔 細 , 增 加 不 少 常 識 。 人 人 總 得 走 趟 陰 司 路 奈 何 橋 , 對 生 前 得 失 , 悲 喜 情 義 , 親 密 關 係 , 雙 方 都 捨 不 得 。 不 捨 不 捨 還 須 捨 , 難 以 回 頭 , 戀 亦 無 益 , 善 惡 有 報 , 不 如 面 對 現 實 , 正 視 生 死 , 珍 惜 當 下 。 這 個 夢 醒 了 , 還 有 下 一 個 夢 , 輪 迴 生 生 不 息 。 葬 禮 結 束 之 日 , 人 們 習 慣 把 孝 服 、 黑 紗 、 招 魂 幡 、 壽 照 、 紙 紮 品 … … 全 部 化 掉 , 然 後 吃 一 頓 。 一 直 聽 音 以 為 是 「 英 雄 宴 」 , 以 為 奉 仙 遊 先 人 為 「 英 雄 」 般 尊 敬 , 原 來 大 部 份 人 如 我 般 誤 會 了 。 這 最 後 一 頓 , 也 是 未 來 的 開 始 , 正 名 「 應 紅 讌 」 ─ ─ 應 驗 吉 利 的 紅 色 , 「 讌 」 而 非 「 宴 」 , 因 為 只 是 一 席 菜 餚 並 無 喜 宴 之 意 。 不 吉 已 過 , 「 應 紅 」 利 是 銀 碼 雙 數 , 內 有 紅 繩 、 扁 柏 , 取 其 彩 頭 。 死 者 已 矣 , 人 們 收 拾 心 情 , 紀 念 大 於 哀 痛 。
(李碧華)
電郵: mcwriter@appledaily.com